The fields with the red border are required.
    www.thecementgrindingoffice.com
    All rights reserved © 2012-2016 The Cement Grinding Office
      Séparateurs dans les circuits de broyage de ciment          
                               
      4   Séparateurs dynamiques                
          - Les séparateurs dynamiques sont classés en trois catégories (*), les premiere, deuxième et troisième générations.  
          - Dans les séparateurs de première génération, le flux d'air est généré par un ventilateur à l'intérieur du corps du séparateur.
          - Dans la deuxième génération, le flux d'air est généré par un ventilateur externe et il y a des cyclones.    
          - Et enfin, la troisième génération a une cage tournante qui remplace les contre-palettes des 1ère et 2ème génération..
            (*) Nous attendons une quatrième génération              
          - Comparaison des efficacités:              
           
     
     
         
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                          Cliquer pour agrandir l'image
                               
      5   Séparateurs de première génération              
      5.1   Introduction:                  
          - Aussi appelés: séparateurs Turbo ou séparateurs classiques.          
          - Le matériau qui doit être séparé est dispersé dans la zone où la séparation est créée par un plateau de distribution.  
          - Le débit d'air nécessaire à la séparation est produit par un ventilateur situé à l'intérieur du séparateur lui-même.  
          - L'alimentation en matière est réalisée mécaniquement à l'aide de convoyeurs continus appropriés (aéroglissières).  
          - Les séparateurs peuvent avoir un ou deux moteurs, réducteurs et arbres (un pour le ventilateur principal et le second
            pour le plateau de distribution et les contre-palettes).          
          - Voici une liste non exhaustive des séparateurs classiques:          
            - Heyd (Ch.Pfeiffer)              
            - Sturtevant Whirwind Air Classifier            
            - Turbopol (Polysius)              
            - Schmidt                
            - Raymond                
            - Escher Wyss                
            - CV (F.L.Smidth)              
            - Hischmann                
          - Ces séparateurs sont utilisés autant pour les matières premières que pour le ciment.      
      5.2   Avantages des séparateurs dynamiques de 1ère génération:          
          - Possibilité de réglages mécaniques              
          - Possibilité de très grands débits              
          - Flexibilité pour produire des produits de différentes qualités          
      5.3   Désavantages des séparateurs dynamiques de 1ère génération:          
          - Mauvais rendement spécialement avec des charges circulantes élevées dû à une mauvaise répartition de la matière dans
            la section transversale, une mauvaise dispersion de la matière dans l'air de séparation et beaucoup de fines remises  
            en circulation dans le courant d'air, augmentant la quantité de fines entrainées avec les rejets.    
          - Pas (ou peu) possibilité de refroidissement ou le séchage de la matière.        
    www.thecementgrindingoffice.com
      5.4   Principe de fonctionnement:              
          - Le ventilateur principal produit un flux d'air circulant à l'intérieur du séparateur.      
          - Les palettes du ventilateur aspirent l'air de l'intérieur du cône intérieur et le poussent vers le cône extérieur.  
          - La matière est généralement alimentée sur le dessus du séparateur (dans certains cas , elle l'est latéralement).  
          - La matière d'alimentation tombe au-dessus du plateau de distribution, ce qui donne une force centrifuge suffisante pour
             que les particules arrivent dans la zone de séparation.          
          - Des petites plaques radiales soudées (optionnel) sur le plateau de distribution empêchent le déplacement de la matière
            à séparer.                  
          - L'air chargé de particules passe à travers les contre-palettes.          
          - La séparation est réalisée principalement par deux forces : la force centrifuge et la force de traînée . La force de traînée
            produite par le flux d'air sur une particule est proportionnelle à la surface de section transversale de la particule.  
          - D'autre part, la force centrifuge est proportionnelle à la masse (volume) de la particule.      
          - Les grosses particules sont centrifugées et vont buter contre la paroi interne du séparateur. Ensuite, elles tombent par
             gravité et sont recueillies dans le cône des rejets.            
          - Comme un certain nombre de particules fines sont également entraînés vers le bas par les grosses particules, le flux  
            d'air retournant ver la zone de séparation a une autre chance de reprendre des fines des rejets.    
          - L'air rempli de fines traverse le ventilateur dans la chambre des fines. De là, les particules fines sont séparées de l'air
            et recueillies dans le cône extérieur.              
          - L'air avec une certaine quantité de matière fine va remonter vers la zone de séparation à travers les pales inférieures.
          - Ce type séparateur peux également être munis d'une entrée d'air (et une sortie) à des fins de refroidissement, nettoyage
            ou séchage.                  
          - Voir la figure ci-dessous :                
           
     
                 
                         
                         
                         
                         
                         
                         
                         
                         
            Cliquer pour agrandir l'image        
                         
                         
                         
                         
                         
                         
                         
                         
                         
      5.5   Possibilités de réglages:                
          Réglages principaux:                
          - Les ailettes de régulation: Le réglage des ailettes de commande modifie la surface de passage permettant à l'air d'aller dans
            la zone principale du ventilateur. Lorsque cette zone d'ouverture est réduite, la finesse augmente (par exemple Sturtevant).
          - La position des contre-ailettes: Si la position est plus proche du corps intérieur, la surface de passage l'air passant  
            dans la zone principale sera réduit et la finesse augmentera (par exemple Schmidt).      
          - Contre-ailettes et rotation du plateau de distribution: Dans certains cas où il existe deux moteurs et deux arbres, il est
            possible de modifier la vitesse de rotation des contre-ailettes et du plateau de distribution. Si la vitesse de rotation  
            augmente, la finesse augmente (par exemple Heyd).          
          Autres possibilités de réglages:              
          - Augmenter la vitesse du ventilateur principal.            
          - Supprimer des contre-ailettes.              
          - Augmenter le diamètre du plateau de distribution.            
          - Diminuer la distance entre le plateau de distribution et les contre-ailettes.        
          Résumé des réglages et conséquences:              
           
     
     
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
    www.thecementgrindingoffice.com
      5.6   Paramètres de dimensionnement:              
          - Le paramètre largement accepté est la quantité de matiére en fonction de la surface disponible:    
           
     
               
                       
                       
                       
                       
                       
          - Les valeurs peuvent dépendre d'un fournisseur à l'autre.          
          - Quelques chiffres ci-dessous:              
           
     
               
                       
                       
                       
      5.7   Différents dessins:                
          - Turbopol:                  
           
     
           
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
          - Heyd:                  
           
     
         
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
          - Sturtevant:                  
           
     
         
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
          - Raymond:                  
           
     
         
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
      5.8   Tableau de données:                
          - La fiche de données permet d'avoir une bonne idée de l'efficacité des séparateurs de première génération.  
          - Les différentes données sont expliquées ci-dessous:          
           
     
       
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
           
     
                     
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                  Cliquer pour agrandir l'image        
                               
    www.thecementgrindingoffice.com
    All rights reserved © 2012-2016 The Cement Grinding Office