The fields with the red border are required.
    www.thecementgrindingoffice.com
    All rights reserved © 2012-2016 The Cement Grinding Office
      Séparateurs dans les circuits de broyage de ciment          
                               
      7.6   Possibilités de réglage:                
          Réglages principaux:                
          - Vitesse de la cage                
          - Vitesse du ventilateur                
          - Registre ventilateur                
          Autres possibilités de réglages:              
          - Supprimer ou augmenter le nombre de barres de la cage          
          - Régler l'écart du joint d'étanchéité au minimum            
          Résumé des réglages et conséquences:              
           
     
       
               
               
               
               
               
               
               
               
               
      7.7   Causes possibles de mauvais fonctionnement:            
          - Usure des barreaux de la cage              
          - Ailettes de guidage pas réglées              
          - Ailettes de guidage partiellement bloquées (coating)          
          - Usure du joint d'étanchéité              
          - Joint d'étanchéité pas bien réglé (ouverture importante, impacts, vibrations)        
          - Dépôts de matière en raison de la distribution du débit d'air insuffisant dans les déflecteurs    
      7.8   Paramètres de dimensionnement:              
          Les paramètres suivants sont largement suivis pour un ciment Portland (95-5):        
          - Perte de charge dans le séparateur: 200-250 mmH2O          
          - Consommartion énergétique séparateur: ±0,5 kWh/t          
          - Consommartion énergétique ventilateur: ±2,5 kWh/t          
          - Ratio diamètre cage - hauteur cage: from 1 to 4 according the supplier        
          - Concentration de l'air à l'alimentation (ratio tonnage par heure de matière alimentée - flux d'air en m3/h): max. 2,5 kg/m3
          - Concentration de l'air à la sortie (ratio tonnage par heure de finesl - flux d'air en m3/h): max. 0,8 kg/m3    
          - Charge spécifique du rotor (ratio tonnage par heure de fines - surface en m2 de la cage de rotation): max. 12 t/h.m2  
          - Vitesse circonférentielle: 5-30 m/sec              
          - Vitesse à travers la cage: 4 m/sec              
          - Voir le calculateur pour dimensionner un séparateur de 3ème génération (*):  
     
       
            (*) Seulement pour une première et grossière estimation!            
          - Pour éviter les émissions de poussières, le système de séparation doit être sous-pression (± 50 mm H2O).  
            Afin de maintenir cet objectif, un filtre supplémentaire doit être installé en cas de conception de cyclones.  
            Le flux d'air supplémentaire correspond à ± 10% de l'écoulement d'air de séparation.      
          O'Sepa (FLSmidth):                
           
     
         
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
          - Alimentation matière: de centrale à haut (2 ou 4 entrées)          
          - Nombre d'entrées d'air: 3              
          - Ratio diamètre de la cage - hauteur de la cage: 1,7            
          - Tableau des dimensions (à partir de la brochure O'Sepa):          
           
     
     
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
           
     
               
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
    www.thecementgrindingoffice.com
          Sepol (Polysius):                
           
     
                     
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
          - Alimentation matière: de centrale à haut            
          - Nombre d'entrées d'air: 1              
          - Ratio diamètre de la cage - hauteur de la cage: 1,5            
          - Tableau des dimensions (à partir de la brochure du Sepol):          
           
     
                 
                         
                         
                         
                         
                         
                         
                         
                         
                         
                         
                         
                         
                         
          Sepax (FLSmidth):                
           
     
           
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
          - Alimentation matière: partie inférieure            
          - Nombre d'entrées d'air: 1              
          - Ratio diamètre de la cage - hauteur de la cage: 1,2 pour petites dimensions      
                    2,4 pour grandes dimensions      
          - Tableau des dimensions (à partir de la brochure du Sepax):          
           
     
         
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
    www.thecementgrindingoffice.com
           
     
                 
                         
                         
                         
                         
                         
                         
                         
                         
                         
                         
                         
                         
          SD (Sturtevant):                
           
     
         
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
          - Alimentation matière: de centrale à haut            
          - Nombre d'entrées d'air: 1 to 8              
          - Ratio diamètre de la cage - hauteur de la cage:  1,3 pour petites dimensions      
                    2,4 pour grandes dimensions      
          - Tableau des dimensions (à partir de la brochure du SD):          
           
     
         
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
           
     
               
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
          Sepmaster (KHD):                
           
     
         
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
    www.thecementgrindingoffice.com
          - Alimentation matière: de centrale à haut            
          - Nombre d'entrées d'air: 1              
          - Ratio diamètre de la cage - hauteur de la cage: 1,65            
          - Tableau des dimensions (à partir de la brochure du Sepmaster):          
           
     
                 
                         
                         
                         
                         
                         
                         
                         
                         
                         
                         
                         
                         
                         
          QDK (Pfeiffer):                
           
     
         
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
          - Alimentation matière: de centrale à haut            
          - Nombre d'entrées d'air: 1              
          - Ratio diamètre de la cage - hauteur de la cage: 1,5            
          - Pas de tableau disponible dans la brochure            
          TSV (FCB):                  
           
     
         
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
          - Alimentation matière: de centrale à haut            
          - Nombre d'entrées d'air: 1              
          - Ratio diamètre de la cage - hauteur de la cage:  4 pour petites dimensions      
                    2,5 pour grandes dimensions      
          - Pas de tableau disponible dans la brochure            
          PRESEP VTP (PSP Engineering a.s.):              
           
     
             
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
    www.thecementgrindingoffice.com
          - Alimentation matière: de centrale à haut            
          - Nombre d'entrées d'air: 1 ou plusieurs            
           
     
     
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
           
     
             
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
          CTC SERIES (CEMTEC):                
           
     
           
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
          - Alimentation matière: 2 entrées à partir du haut            
          - Nombre d'entrées d'air: 1              
          - Tableau des dimensions (à partir de la brochure du constructeur):        
           
     
         
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 
           
     
               
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
                       
    www.thecementgrindingoffice.com
           
     
                     
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
                               
          Cemag (Cement and Mining Processing (CMP) AG)            
           
     
           
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
          - Alimentation matière: 2 entrées à partir du haut            
          - Nombre d'entrées d'air: 2              
          - Tableau des dimensions (à partir de la brochure du constructeur):        
           
     
     
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
           
     
     
       
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
                       
                       
                       
                               
    www.thecementgrindingoffice.com
    All rights reserved © 2012-2016 The Cement Grinding Office